送林次崖先生钦州考绩二首

· 卢宁
直道抗颜辞北阙,圣王悬念满南州。 官浮海岛一身眇,地接华夷万里秋。 惠政自随行部著,封章谁为远臣收。 汉恩欲报须流涕,贾傅当年已熟筹。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 抗颜:态度严正不屈。(注:“抗”读音为“kàng”)
  • 北阙:古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,后用为宫禁或朝廷的代称。(注:“阙”读音为“què”)
  • 南州:泛指南方地区。
  • :微小。
  • 行部:巡行所属部域,检查政绩。
  • 封章:言机密事之章奏皆用皂囊重封以进,故名封章。
  • 远臣:远方的臣子。
  • 贾傅:指汉代贾谊,曾为长沙王太傅,后常用以指称有才华的人或指遭贬谪的官员。(注:“贾”读音为“jiǎ”,“傅”读音为“fù”)

翻译

林次崖先生秉持正直之道,严正地辞别朝廷。圣明的君王对他的离去满心挂念,这种牵挂遍及南方各州。先生赴任的官职在海岛上,身形显得如此微小,而此地连接着华夏和蛮夷之地,已入万里深秋之景。他的仁政自然会随着巡行检查政绩而显著,只是不知那言及机密之事的章奏,会有谁替这远方的臣子收取呢?想要报答皇恩,必须感动流涕,就像当年贾谊那样,早已深思熟虑,筹谋得当。

赏析

这首诗是诗人卢宁送别林次崖先生前往钦州考核政绩时所作。诗中赞扬了林次崖先生的正直品格和高尚气节,同时也表达了对他的祝福和期望。首联通过“直道抗颜辞北阙,圣王悬念满南州”,表现出林次崖先生的正直和君王对他的重视。颔联“官浮海岛一身眇,地接华夷万里秋”描绘了林次崖先生赴任之地的偏远和环境的萧瑟,同时也暗示了他所肩负的责任重大。颈联“惠政自随行部著,封章谁为远臣收”则表达了对林次崖先生施行仁政的期望,以及对他在远方的关怀和担忧。尾联“汉恩欲报须流涕,贾傅当年已熟筹”用贾谊的典故,鼓励林次崖先生要像贾谊一样,为报答皇恩而努力筹划,充分展现了诗人对友人的深情厚谊和对国家的忠诚。整首诗意境雄浑,情感真挚,用词精准,是一首优秀的送别之作。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文