陈元孝游罗浮而不携酒余病不果往雨中寄怀

攒眉无酒病兼侵,之子飘然入碧岑。 月黑见灯知哑虎,风清闻杵识仙禽。 重游福地凭身健,一堕人间苦障深。 今夜梅花应笑客,独醒那得梦相寻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

攒眉(cuán méi):皱起眉头。 兼侵:同时侵袭。 之子:这个人。 碧岑(bì cén):青山。 哑虎:传说中的一种异兽,此处代指奇异的事物。 仙禽:神话中象征吉祥的鸟,这里借指神灵的声音。 苦障:苦难和障碍。

翻译

我皱着眉头,又无酒解愁,还被病痛侵袭,而你潇洒地前往那青山之间(罗浮山)。在月黑的夜晚看见灯光便知晓那奇异的事物,在清风中听到杵声便感受到那神异的氛围。若想再次游历这福泽之地需要身体康健,一旦堕入人间,苦难和障碍便会深深困扰。今夜的梅花应该会嘲笑我这个客人,独自清醒着,又怎能在梦中与你相会呢。

赏析

这首诗是诗人薛始亨因患病不能与陈元孝一同游罗浮山,在雨中寄怀所作。诗的首联表达了诗人的无奈和病苦,以及对陈元孝的羡慕。颔联通过对月黑见灯、风清闻杵的描写,增添了一种神秘的氛围,也暗示了罗浮山的神奇之处。颈联则表达了对健康和自由的渴望,以及对人间苦难的感慨。尾联以梅花笑客的想象,抒发了自己的孤独和遗憾,同时也透露出对与陈元孝相聚的期盼。整首诗意境幽深,情感真挚,将诗人的复杂心情表现得淋漓尽致。

薛始亨

薛始亨(一六一七-一六八六),字刚生,号剑公,别署甘蔗生、二樵山人。顺德人。明思宗崇祯间诸生。少与屈大均同学于岭南名儒陈邦彦。明亡后,始亨与大均同弃诸生,不复仕进,隐于草莽。国乱,寓于羊城,后返龙江。年五十出游于罗浮、西樵间。后入罗浮山为道士。年七十而卒。著有《蒯缑馆十一草》、《南枝堂稿》。清陈伯陶编《胜朝粤东遗民录》卷二有传。薛始亨诗,以何氏至乐楼丛书本《南枝堂稿》为底本,参校中山图书馆所藏民国蔡氏手抄本,叶恭绰校香山莫氏片玉书斋本(简称片玉斋本)。 ► 249篇诗文