送林文学自三水迁夹江令二首

绛帐几年瞻讲席,青衿多日傍词坛。 恩逢百里符初授,望入千山别亦难。 化雨春馀三水绿,明霜秋到夹江寒。 悬知谕蜀文成日,堪寄同毡旧所欢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绛帐(jiàng zhàng):红色的帷帐。这里指师长或讲席。
  • 青衿(qīng jīn):古代学子所穿的衣服,代指学子。
  • 词坛:文人聚会、创作诗词的地方。
  • 化雨:长养万物的时雨,比喻良好的教育。
  • 谕蜀文:汉景帝时,文翁为蜀郡太守,曾有教化蜀地的功绩。后以“谕蜀文”指地方官教化百姓的功绩。

翻译

在讲席前,师长的帷帐已被敬仰了几年,众多学子长久以来围绕着诗词创作的场所。

有幸得到百里之地的任命书初被授予,望着进入千山万水的地方,分别也是件难事。

如同春雨过后三水一片翠绿,明霜降临秋至夹江带着寒意。

料想当教化蜀地的功绩达成之日,能够寄给一同在毡房里的旧友分享这份欢乐。

赏析

这首诗是作者送林文学赴任的作品,既表达了对林文学的赞美和祝福,也流露出分别时的不舍之情。诗的首联回顾了林文学在教育和文学领域的成就,颔联则写出了他得到任命的幸运以及分别的艰难。颈联通过描绘三水的春景和夹江的秋景,暗示了林文学即将面临的不同环境和挑战。尾联表达了对林文学在夹江取得政绩的期待,并希望他能与旧友分享这份喜悦。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,充分体现了作者对友人的深厚情谊和美好祝愿。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文