送内弟体健南回

几回愁望雁南征,雪里何当复送行。 投辖总难宽别绪,歌骊徒自切归情。 渐看客散堪罗雀,谁及春来共听莺。 兄弟故园如有问,十年不愧旧书生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 投辖(tóu xiá):指殷勤留客。
  • 歌骊:指唱着告别的歌,骊,指黑马,此处指代告别的歌。
  • 堪罗雀:可以张网捕雀,形容门庭冷落。

翻译

好几次忧愁地望着大雁向南飞去,在这雪天里又应当去为你送行。 殷勤留客也难以宽慰离别的愁绪,唱着离别之歌也只是徒然深切地表达归乡之情。 渐渐地看到客人都散去,门庭冷落,谁能在春天来的时候一起听黄莺鸣叫呢? 兄弟如果在故乡有人问起,我这十年也不愧对过去的读书生涯。

赏析

这首诗是诗人送内弟体健南回时所作,诗中充满了离愁别绪和对过去时光的感慨。首句通过“愁望雁南征”表达了诗人对弟弟离去的不舍和忧愁。“雪里何当复送行”则点明了送行的时间和环境,增添了一丝悲凉的氛围。“投辖总难宽别绪,歌骊徒自切归情”两句,用“投辖”和“歌骊”的典故,进一步强调了离别的悲伤,即使想尽办法挽留,也无法减轻分别的痛苦,而唱着离别的歌曲,也只是更加深切地表达了归乡的急切心情。“渐看客散堪罗雀,谁及春来共听莺”,描绘了客人散去后的冷清景象,以及对未来相聚的期待,春天听莺的美好愿望与当前的离别形成鲜明对比,更突出了诗人的孤独和对亲情的渴望。最后一句“兄弟故园如有问,十年不愧旧书生”,则表现了诗人对自己过去读书生涯的自信和坚定,也希望弟弟能在故乡转达自己的信念。整首诗情感真挚,语言优美,用简洁的语言表达了深刻的情感,是一首感人至深的送别诗。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文