送薛侯宣使郑便道归省

剑骑翩翩出蓟门,春光逢尔醉平原。 天潢带砺恩长厚,使者皇华礼并尊。 休沐暂辞丹凤阙,承欢仍在卧龙村。 锦游况值秋初好,桂月松风满故园。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟门(jì mén):原指古蓟门关,这里泛指北方地区。
  • 天潢:皇族,宗室。
  • 带砺:指的是带和砺,二者都是古代的一种磨石。带砺引申为功臣的封爵,这里指皇帝对薛侯的恩宠和信任,表示世代享受禄位。
  • 皇华:为称颂奉命出使的人。
  • 休沐:休息洗沐,古时官吏五日或十日一休沐。
  • 丹凤阙:指朝廷、宫殿。
  • 卧龙村:这里借指薛侯的家乡。

翻译

你骑着骏马,英姿飒爽地从北方出发,在这美好的春光里,我们在平原上尽情畅饮。身为皇族的你深受皇帝的恩宠,宽厚长久,你作为使者,奉命出使,礼节隆重而尊贵。你暂时辞去在朝廷的职务,回去休息,可回到家乡后,你仍能享受天伦之乐。这趟美好的旅程正赶上初秋的好时节,故乡的园子里充满了桂花香、明月光和松林风。

赏析

这首诗是一首送别诗,作者卢龙云送薛侯宣使郑便道归省。诗的首句描绘了薛侯出发时的英姿,“剑骑翩翩出蓟门”,给人一种豪迈之感。接下来“春光逢尔醉平原”则写出了在春光中与薛侯畅饮的情景,烘托出欢乐的氛围。“天潢带砺恩长厚,使者皇华礼并尊”既强调了薛侯的皇族身份以及皇帝对他的恩宠,也突出了他作为使者的尊贵。“休沐暂辞丹凤阙,承欢仍在卧龙村”,描述了薛侯暂时离开朝廷,回到家乡享受亲情的快乐。最后“锦游况值秋初好,桂月松风满故园”,以美好的秋景衬托薛侯归乡的愉悦,同时也表达了对他的祝福。整首诗意境优美,情感真挚,通过对薛侯的描写,展现了作者对他的赞美和祝福之情。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文