答董叔远

襄野何从访具茨,白云无地不心怡。 几年道路松荒日,一径蓬蒿鸟倦时。 天子尚思游猎赋,硕人偏爱考槃诗。 秋光亦自堪娱客,可负尊前菊满篱。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襄野:典出《庄子·徐无鬼》,尧曾到襄城北边的田野拜见四位有道之士。后用以指受到帝王的赏识。
  • 具茨:山名,在今河南省新密市东南,相传黄帝曾在此活动。
  • :愉快,喜悦。
  • 硕人:原意是美人,这里指贤者。
  • 考槃(pán)诗:《诗经·卫风》中的一篇,写贤者在山涧结庐独居,自得其乐。《毛诗序》认为此诗是讽刺卫庄公“不能继先王之业,使贤者退而穷处”,但现代学者多认为这是一首歌咏隐士的诗。

翻译

想要像尧拜访有道之士那样去寻求良才,身处任何地方只要心有白云般的自在,都会感到心情愉悦。多年来道路荒芜,松树渐长,如今小径上满是蓬蒿,鸟儿也飞倦了。天子尚且还想着游猎赋这样的文章,而贤者则偏爱考槃诗所表达的意境。秋天的风光也能够让客人感到愉悦,怎可辜负眼前那满篱笆的菊花和酒杯呢?

赏析

这首诗以寻找良才开篇,表达了对人才的渴望和对美好心境的追求。接着描述了道路荒芜、蓬蒿丛生的景象,可能暗示着社会的某种困境或人才被埋没的现实。然后提到天子对游猎赋的兴趣和贤者对考槃诗的偏爱,形成一种对比,或许反映了不同的价值观和追求。最后,诗人强调秋天的美景和菊花的美好,劝告人们不要辜负这美好的时光和景致,要珍惜当下,享受生活。整首诗意境优美,通过自然景象和人物喜好的描绘,传达出一种复杂的情感和思考。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文