答王司封

客舍并州岁乍更,长途匹马又东征。 腰肢自觉虚徇禄,奔走由来只为名。 北海尊罍思旧处,春风岐路别君情。 微才敢附山公启,祇笑嵇康是懒生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 并州(bīng zhōu):古州名,其地约当今山西太原一带。
  • 乍更:突然变更。
  • 尊罍(zūn léi):泛指酒器。
  • 山公启:山公,指山涛;启,书信。这里指像山涛向皇帝推荐嵇康那样的推荐信。
  • (zhǐ):同“只”。

翻译

在客舍中于并州度过一年时光,忽然又到了新的一年,我独自骑着一匹马,继续向东行进踏上长途。 感觉自己的腰身仿佛是为了那点俸禄而虚耗,奔波忙碌向来只是为了名声。 在北海之地,我喝酒时总会想起过去的地方,在春风吹拂的岔路口,与你分别,心中满是离情别绪。 我这微小的才能,勉强敢附上像山公推荐嵇康那样的书信,只是嘲笑嵇康是个懒汉。

赏析

这首诗是作者对自己生活和心境的一种表达。诗的首联描述了作者在并州客居一年后,又要独自踏上东征之路的情景,体现了旅途的奔波与生活的变化。颔联则表达了作者对自己为了功名利禄而忙碌的一种反思,带有一丝自嘲和无奈。颈联通过回忆在北海喝酒的情景,以及在春风中与友人分别的情感,抒发了对过去的怀念和离别之愁。尾联以山公启和嵇康的典故,再次强调自己才能的微薄,同时也透露出一种对世事的淡然和豁达。整首诗语言简洁,情感真挚,通过对自身经历和感受的描写,展现了作者在人生道路上的思考和感悟。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文