答王存初大行四首有引

艺苑何人最白眉,风前闻尔奏朱丝。 敢云黄牡皆骊牝,直看飞雄愧伏雌。 海上烽烟思赋槊,眼中景物类观棋。 知君使节乘春下,花信先传梦草池。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 艺苑:文学艺术界。
  • 白眉:指兄弟或侪辈中杰出者。(“侪”读作“chái”)
  • 朱丝:指琴瑟弦。
  • 黄牡:黄色的公马。
  • 骊牝(“骊”读作“lí”,“牝”读作“pìn”):黑色的母马。此处“黄牡皆骊牝”意指不同凡响的杰出才能。
  • 飞雄:杰出的雄性。
  • 伏雌:母鸡,此处引申为平凡、普通。
  • 烽烟:战火。
  • 赋槊(“槊”读作“shuò”):吟诗作赋。
  • 使节:古代卿大夫聘于天子诸侯时所持的符信,后转为使者的凭证。此处指奉命出使的人。
  • 花信:开花的信息,指花期。
  • 梦草池:象征着美好、吉祥的地方。

翻译

在文学艺术界中谁是那最为杰出的人呢?在风前听闻你弹奏起琴瑟之音。 我怎敢说所有的黄色公马都如同黑色母马般平凡,简直可以看出杰出的雄性让平凡之辈惭愧。 面对海上的战火,心中思索着吟诗作赋,眼中的景物如同观看棋局般变幻。 知道您奉命出使在春天出发,花期的消息会率先传达到那象征美好吉祥的梦草池。

赏析

这首诗以对友人的赞美开篇,通过“艺苑何人最白眉,风前闻尔奏朱丝”表达了对王存初在文学艺术方面的杰出才能的钦佩。接着,用“敢云黄牡皆骊牝,直看飞雄愧伏雌”进一步强调了他的非凡之处。诗中还提到了“海上烽烟思赋槊,眼中景物类观棋”,将对战争的思考和对景物的观察融入其中,展现出一种广阔的视野和深沉的思考。最后,“知君使节乘春下,花信先传梦草池”则表达了对友人出使的祝福,以及对美好未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,既有对友人的赞美,也有对世事的感慨,同时蕴含着对美好前景的向往。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文