送黄礼甫令归安

共是河阳吏,君先捧檄行。 几人随粉署,数月得黄生。 念此别离远,其如鄙吝萌。 重逢在何日,奏最入燕城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 檄(xí):古代官府用以征召或声讨的文书。
  • 粉署:尚书省的别称。
  • 鄙吝:形容心胸狭窄。此处指因离别而产生的不舍、狭隘的情感。

翻译

我们同是河阳的官吏,你先拿着文书前行。 有几人留在尚书省中,短短数月结识了黄生。 想到此次别离路途遥远,心中不由萌生出如这般的不舍之情。 不知何日才能再次重逢,期待你能功绩卓著进入燕城。

赏析

这首诗是诗人卢龙云为送黄礼甫归安而作。诗的首联点明了黄礼甫即将奉檄前行的事实,同时也暗示了诗人与黄礼甫同为官吏的身份。颔联则通过对比,突出了与黄礼甫相识时间虽短,但情谊颇深。颈联表达了诗人对别离的不舍,这种情感是人之常情,更显真挚。尾联则对黄礼甫的未来寄予了美好的期望,希望他能有所成就。整首诗语言简洁,情感真挚,既表达了对友人的离别之情,又有对友人未来的祝福,体现了诗人与黄礼甫之间深厚的情谊。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文