初入京黄士明吉士夜过谈旧

风尘羸马入燕关,杯酒逢君意气间。 夜话故园难竟语,远来孤客亦开颜。 长杨已羡能遭主,小草何心更出山。 最是春光饶上苑,教人仍向日边还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (léi):瘦弱。
  • 燕关:指山海关。
  • 竟语:说完话。
  • 长杨:汉宫殿名,这里代指朝廷。
  • 遭主:得到君主的赏识。
  • 小草:自谦之词,指自己像小草一样卑微。
  • 上苑:古代供帝王玩赏、打猎的园林。
  • 日边:指帝王身边。

翻译

我骑着瘦弱疲惫的马进入山海关,在饮酒时与你相遇,彼此意气相投。夜晚我们谈论着故乡的事情,有太多的话想说却难以说完,我这远方来的孤独旅客也因此而开心起来。我已羡慕你能够在朝廷受到君主的赏识,而我自己就像卑微的小草,又何必再出山追求什么呢。最是那春光在帝王的园林中格外迷人,让人仍然想要回到帝王的身边。

赏析

这首诗描绘了诗人在入京途中与友人夜谈的情景,表达了诗人复杂的情感。诗的首联通过“风尘羸马”和“杯酒逢君”的对比,表现出在疲惫旅途中遇到友人的欣喜。颔联进一步描述了他们夜话故乡的情景,显示出对故乡的眷恋和在异乡得到慰藉的心情。颈联中,诗人用“长杨已羡能遭主”表达了对友人得到赏识的羡慕,同时用“小草何心更出山”来表达自己的一种自嘲和对世事的感慨。尾联则以春光饶美的上苑象征朝廷,流露出诗人对朝廷的向往和期待。整首诗语言朴实,情感真挚,意境深远,将诗人的心境与情境巧妙地融合在一起。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文