澹然亭八景有序小有钟声

何处洞天称小有,疏钟点点出云间。 结庐自得寰中胜,入社僧同物外閒。 问字去来杨子宅,参禅日暮远公山。 总知至理归恬澹,习静应能共闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 澹(dàn)然:恬静、安然的样子。
  • 洞天:道教称神仙所居的地方,这里指景色优美的地方。
  • 小有:泛指小的境界或成就。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 寰(huán)中:人世间。
  • 入社:指加入某个团体或组织。
  • 物外:世俗之外。
  • 问字:指求教或讨论学问。
  • 杨子宅:借指学者的住所。
  • 参禅(chán):佛教禅宗的修行方法,通过静心思虑,达到觉悟的境界。
  • 远公山:借指修行的地方。
  • 恬(tián)澹:指人的性格恬静淡泊。

翻译

在哪个景色优美的地方可称为小有呢?稀疏的钟声从云间点点传出。在此处建造房屋,自己便能领略到人世间的胜景,加入这里的僧人们在世俗之外享受着闲适。前去像在杨子宅中那样求教讨论学问,在日暮时像在远公山那样参禅修行。总归是明白最高的真理在于恬静淡泊,修习静心之法应该能够一同闭关修行。

赏析

这首诗描绘了一个宁静、超脱的场景,表达了诗人对恬静淡泊生活的追求。诗中通过“小有钟声”这一意象,营造出一种空灵、悠远的氛围。“结庐自得寰中胜,入社僧同物外閒”体现了诗人对身处美好环境和超脱世俗的向往。“问字去来杨子宅,参禅日暮远公山”则表现了诗人对学问和修行的追求。最后,诗人认为只有达到恬静淡泊的境界,才能真正领悟到人生的真理,体现了一种深刻的人生思考。整首诗意境优美,语言简练,富有哲理。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文