宁乡四桂亭

徙倚孤亭下,繁阴逗晚风。 燕山殊未五,淮海不成丛。 秀色偏相媚,幽香暗自通。 独谣还独酌,差可慰飘蓬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 徙倚(xǐ yǐ):徘徊,来回地走。
  • :引,招惹。
  • :很,甚。
  • 未五:不到五棵。此句用“燕山桂”的典故,传说燕山窦禹钧有五子皆登科,这里说此处的桂树比不上燕山的桂。
  • 淮海:这里指淮海的丛生桂树。用“淮海桂”的典故,据说淮南王刘安的门客中有很多优秀的人才,如同丛生的桂树一样。
  • 独谣:独自吟唱。
  • 飘蓬:比喻漂泊不定的生活。

翻译

在孤独的亭子下徘徊,茂密的树阴招惹着夜晚的风。 这里的桂树不像燕山的那样能五子登科,也不像淮海的那样茂密成丛。 秀丽的景色偏偏相互映衬显得妩媚,幽暗的香气暗暗地相通。 独自吟唱着歌谣,独自饮酒,差不多可以慰藉这漂泊不定的生活。

赏析

这首诗通过描绘宁乡四桂亭的景色以及诗人在亭中的感受,表达了一种淡淡的孤独和对漂泊生活的感慨。诗的首联通过“徙倚”和“繁阴逗晚风”,写出了诗人在亭中的闲适与周围环境的宁静。颔联运用典故,将此处的桂树与燕山和淮海的桂树进行对比,暗示了此地的独特和诗人内心的某种思考。颈联描写了亭中景色的秀丽和香气的幽微,给人以美的感受。尾联则表现出诗人以独谣独酌来慰藉自己漂泊生活的心境,既有一丝无奈,又有一份自我宽慰。整首诗意境优美,情感细腻,语言简洁而富有韵味。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文