锦裹石行
锦裹石，何苍苍，我行入封川，问之江上郎。云昔有辩士，往说南越王。
道傍见山石，指天誓不忘。谓苟得意归，不独衣锦还故乡，要使兹山之石同辉光。
一朝缓颊下南荒，车马千驷金满装。便令制锦百万匹，尽裹山石荣铺张。
至今岩阿草木昭煌煌，兽不得憩鸟不敢翔。烂然云霞彩，下照江中央。
我欲登其巅，窥海略扶桑。掇此五色文，献之紫虚皇。
有志愿莫遂，却立增慨慷。吾闻陆贾去汉室，乃有贾生流涕论帝傍。
惜此文绣被屋墙，丈夫未遇焉可量。衣或带索食秕糠，偶然会遇亦其常。
奈何暴殄恣所偿，胡不衣被沾四方。不曰爰居徒劳铿锵，匪悼尔石兮惟狂之伤。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 锦裹石：用锦缎包裹石头。
- 苍苍：灰白色，形容石头的颜色。（“苍”，读音：cāng）
- 封川：地名。
- 辩士：能言善辩的人。
- 南越王：南越的国王。
- 缓颊：婉言劝解或代人讲情。这里指说服南越王。
- 南荒：指南越地区，古代称南方边远地区为荒蛮之地。
- 驷：古代同驾一辆车的四匹马；或套着四匹马的车。（“驷”，读音：sì）
- 制锦：织锦。
- 岩阿：山的曲折处。（“阿”，读音：ē）
- 昭煌煌：明亮辉煌的样子。
- 紫虚皇：道教中地位较高的神仙。
- 陆贾：汉初的政治家、思想家、外交家。
- 贾生：指贾谊，西汉初期的政论家、文学家。
- 文绣：刺绣华美的丝织品或衣服。
- 暴殄：任意糟蹋。（“殄”，读音：tiǎn）
- 衣被沾四方：让好处惠及四方。
- 爰居：海鸟名。
- 铿锵：形容声音响亮而有节奏。
翻译
用锦缎包裹着石头，石头呈现出苍苍的颜色，我行走进入封川之地，向江上的男子询问。他说往昔有个能言善辩之士，前往游说南越王。在路旁看到山上的石头，指着天发誓不会忘记。说假如能够得意地归去，不只是穿着锦缎衣回到故乡，还要让这座山的石头也同样闪耀光辉。有一天他婉言劝解使南越王归顺，车马千乘，黄金满装。随后下令织制锦缎百万匹，全部用来包裹山石以彰显荣耀和铺张。直到如今山岩的曲折处草木明亮辉煌，野兽不能休息，鸟儿不敢飞翔。灿烂如云霞般的光彩，向下映照在江的中央。我想要登上那山巅，眺望大海并远望扶桑。采摘这五色的文采，献给天上的紫虚皇。有志向却不能实现，只能退立一旁增添感慨和悲伤。我听说陆贾离开汉朝，于是有贾谊在皇帝身旁流涕论事。可惜这精美的文绣被用于覆盖屋墙，大丈夫未能得到机遇又怎能估量。穿着粗布衣服，吃着秕糠，偶然的机遇和相遇也是平常之事。为何任意糟蹋而放纵地享受，为何不让好处惠及四方。不说那海鸟爰居徒然发出响亮的声音，不是为你这石头而悲哀，而是为那些狂妄之人而感伤。
赏析
这首诗以“锦裹石”的传说展开，通过描绘辩士的誓言与行动，以及山石被锦缎包裹后的辉煌景象，表达了作者对世事的感慨。诗中提到辩士成功说服南越王后的荣耀与铺张，与后文作者自己的志愿未能实现形成鲜明对比，反映了人生的无常和机遇的难以捉摸。同时，诗中还提到了陆贾、贾谊等历史人物，以他们的经历进一步强调了人才的命运多舛。整首诗意境宏大，寓意深刻，语言优美，既有对历史故事的叙述，又有对现实人生的思考，表达了作者对功名未就的无奈和对社会现象的不满。
