赠北平都指挥胡昭勇歌
注释
- 浈(zhēn)水:在广东省境内。
- 木绵:即木棉,是一种落叶大乔木,开红花。
- 荔浆:荔枝汁。
- 椰斗:用椰子壳做的酒器。
- 海峤(qiáo):海边的山岭。
- 椿(chūn)莽:草木丛生的地方。
翻译
回忆往昔出使到南海边,将军在雄州开设府署。高大的战船和数以千万的武器装备,使得海波平静,鱼龙都感到忧愁。越王台前春风吹起,我又趁着潮水登上浈水。木棉花绽放,映照着天空一片火红,正月里黄莺在榕树林中啼叫。
将军设宴款待,华美的筵席摆开,碧绿的旗帜飘扬,画鼓之声如雷。倒出荔枝汁,斟满椰壳酒,问我这次分别何时能再来。明日我骑马向东归去,心中长久地怀念在虎头分别的地方。清晰的梦境时常随着海上的月亮回来,狂放的心远远地随着秋鸿飘飞。
您从东边回来祭扫祖坟,在宫阙之下重逢,心中感到迷茫。怎知您被调任镇守出海边的山岭,我们在浑河边握手相见。浑河十月冰层像墙一样厚,白天飞沙走石,昏暗了草木丛生的地方。
雪中有上千骑兵从居庸关出来,手持雕弓射杀猛虎。您陪同上将到边防,我手握宪节,冒着清冷的寒霜。看到您如此的骁勇,怎能不想着与您一起驰骋飞扬。山后各州地域广阔达数千里,开拓疆土,纵横驰骋,还未停止。我要为您撰写颂歌,刻在燕山上,将敌人全部扫除,向天子禀报。
赏析
这首诗以回忆开篇,描绘了将军的威武和自己与将军的交往。诗中既有对过去场景的生动描写,如将军的开府、宴客,以及海边、浑河等地的景象,又表达了对将军骁勇的赞美和对国家安定的期望。诗中运用了丰富的意象,如楼船、戈甲、海波、鱼龙、越王台、东风、木棉花、莺啼、华筵、碧幢、画鼓、荔浆、椰斗、海月、秋鸿、浑河、冰、沙、椿莽、居庸、雕弓、彪虎等,使诗歌具有较强的画面感和感染力。同时,通过对自己与将军分别、重逢以及共同在边疆的经历的叙述,展现了深厚的情谊和共同的志向。整首诗气势豪迈,情感真挚,语言优美,体现了诗人较高的艺术水准。

刘崧
刘崧的其他作品
- 《 子中兄子彦弟同游石龙潭余后至失山路 其二 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 自东海还京得子彦弟所寄期字韵因和见意仍用其首句云 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 净妙寺读李少鸿所书山门记过东院看百结花其枝皆纽结之而香气大异感赋二绝 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 送罗楚材赴广东之辟 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 陪陈尹饮江上雨过夜归明日赋此 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 题古木苍鹰图 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 漫兴 》 —— [ 明 ] 刘崧
- 《 题李遵道石林秋思图为刘元善赋 》 —— [ 明 ] 刘崧