次韵答伦右溪银台赠行诗二首

· 卢宁
罗浮清梦惬襟期,每到梅花忆故知。 烛剪西窗增客思,月明南国咏君诗。 艰难蜀道分符晚,寂寞冯唐入署迟。 争说右溪经略手,待平番舶建牙旗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 襟期:襟怀、志趣。
  • 故知:老朋友。
  • 分符:古代帝王授予臣下兵权或派遣使者的凭证,这里指任命官职。(“符”读音:fú)
  • 番舶:外国商船。(“舶”读音:bó)
  • 建牙旗:指建立军功。

翻译

在罗浮山做的清梦十分符合我的心怀志趣,每当看到梅花就会想起老朋友。在西窗下剪烛增添了客居他乡的思绪,在南方明月下吟咏着您的诗。在艰难的蜀道上被任命官职有些晚了,像冯唐那样寂寞地进入官署也太迟了。大家都在争说右溪您有经略的才能,等待着您平定外国商船后建立军功、树立旗帜。

赏析

这首诗首联通过罗浮清梦和梅花,表达了诗人对故友的思念以及对美好情境的向往。颔联描绘了西窗剪烛和南国咏诗的情景,进一步烘托出诗人的思绪和情感。颈联则以蜀道之艰难和冯唐的典故,暗示了仕途的坎坷和迟暮之感。尾联对伦右溪的才能表示赞扬,期待他能够在平定番舶之事上建立功勋。整首诗以景衬情,用典自然,情感真挚,既表达了诗人对友人的深厚情谊,也反映了对时事的关注和对友人的期望。

卢宁

卢宁,字忠献,别号冠岩。南海人。博学而工文,尝受业于黄佐,而以不得及阳明之门为憾。明世宗嘉靖十九年(一五四○)举人,二十三年(一五四四)进士。授昆山知县,旋移知赣州兴国县事。二十九年擢守潼川。三十三年迁南京户部员外郎,寻改刑部,后为南京刑部郎中。三十八年升登州知府,卒于官。著有《五鹊台集》、《五鹊别集》等。……有传。卢宁诗,以明嘉靖三十八年刘珙重刻本《五鹊别集》为底本纂辑。 ► 259篇诗文