（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 剩欲：颇想；欲。读作“shèng yù”。
- 短景：指冬季日短。读作“duǎn jǐng”。
- 岁暮：年终，一年将尽的时候。
- 腊：农历十二月称腊月。此处指腊月的各种不好的事。读作“là”。
- 胜里：意思是风景优美的地方。读作“shèng lǐ”。
- 椒盘：盛有椒的盘子。古代风俗，农历元旦向家长献此盘，以示祝寿。
- 风操：风范操守。
翻译
自己的心中满怀想要在新的一年开始时就奋发向前的想法，短促的冬日时光让人怜惜，年终岁尾的时光匆匆催促着人。烦恼的事和疾病希望能随着腊月离去，愉悦心情的诗篇已然随着春天的到来而涌现。在白云边，白发增添了年岁，优美风景之处的瑶花唯独让人懒得去剪裁。自然是那装着椒的盘子能够适宜向远方表示美好祝愿，也可以凭借风范操守度过新的一年再回来。
赏析
这首诗描绘了作者在留都除夕夜的所感所怀。诗中既表达了对时光匆匆的感慨，又表现出对新的一年的期待和积极向上的心态。作者希望烦恼和疾病随着过去的一年离去，美好的诗篇和心情随着春天到来。诗中还提到了白发增添年岁，以及对美景中瑶花的独特感受，最后以椒盘的美好寓意和对自身风范操守的坚持，表达了对新年的展望。整首诗意境深沉，情感丰富，语言优美，既体现了作者对时光的思考，又展示了他对生活的热爱和对未来的信心。
