再报满六首

益津三辅地,卑湿亦长沙。 谪宦非投远,羁人止念家。 开尊持问月,随伴强看花。 计粒妻拿饱,恩宽早及瓜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 益津:古县名,在今河北霸州市。
  • 三辅:西汉时本指治理京畿地区的三位官员,后指这三位官员管辖的地区,在今陕西中部地区。这里借指重要的地理位置。
  • 卑湿:地势低下潮湿。
  • 谪宦(zhé huàn):被贬降的官吏。
  • 羁人(jī rén):羁旅之人,离家在外的人。
  • 开尊:举杯,开酒。
  • 计粒:计算粮食的数量。
  • 妻拿(qī ná):妻子儿女。
  • 及瓜:指为官任期已满,等待移交之时。

翻译

益津是如同三辅之地般重要的地方,这里地势低下潮湿就像长沙一样。 我这被贬的官员并非被发配到遥远的地方,羁旅之人只是心中思念着家乡。 举起酒杯持杯问月,勉强随着同伴一起观赏花朵。 计算着粮食希望妻子儿女能吃饱,皇恩宽大希望能早日任满归乡。

赏析

这首诗描绘了诗人被贬至益津之地的情景和心境。首联通过将益津与重要的三辅之地相比,以及提及此地的卑湿环境,暗示了诗人所处环境的特点。颔联表达了诗人作为谪宦,虽被贬但并非地处边远,然而羁旅之人对家的思念之情却难以抑制。颈联中诗人借开尊问月和强看花的行为,进一步烘托出内心的复杂情感。尾联则体现了诗人对家人温饱的关切以及对早日任满的期望。整首诗语言较为平实,情感真挚,生动地展现了诗人在贬谪境遇中的种种感受。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文