金陵元夕篇
注释
- 令节：美好的节日。
- 携（xié）：带，拉。
- 帝城闉（yīn）：京城的城门。
- 金吾：古代官名，负责京城的治安。
- 玉漏：古代计时的器具。
- 淑气：温和之气。
- 阳和：温暖的阳光。
- 九微：古代灯名。
- 紫垣（yuán）星：星名，借指天庭。
- 太乙：此指天神。
- 卜夜：原指占卜夜晚之事，后指宴乐无度。
- 银花树：指挂满银花的树，形容灯光灿烂的景象。
- 佳丽：指美女，也形容美好。
- 留连：留恋不舍。
- 临春阁：南朝陈后主的楼阁。
- 结绮（qǐ）楼：南朝陈后主为宠妃张丽华建造的楼阁。
- 乐群：乐于与人相处。
- 论文：评论文学。
- 结綵：悬挂彩色的装饰物。
- 遗（wèi）：赠送。
- 细君：妻子的代称。
- 天官：古代官名，掌管天文历法和人事。
- 紫姑：中国民间传说中的女神，能占卜未来。
翻译
美好的节日里，人们频繁地相聚邀请，把酒杯移到更靠近京城城门的地方。 京城的治安官不再禁止人们闲游骑马，计时的玉漏也不要催促结束这欢乐的聚会。 温和的气息在千家万户中弥漫，刚刚雪停，温暖的阳光让人满心愉悦。 九微灯灿烂得如同天庭的星星，众多的灯影辉煌地连着朱门大户的月光。 太乙天神整夜在汉宫祭祀，此时的宴乐之盛大概没有什么能与之相同。 银花树般的灯光相互映照，光芒愈发遥远，竹叶杯中的美酒让快乐正融洽。 金陵自古以来就是美女云集、美好之地，让人留恋想象它昔日的豪华。 临春阁上管弦之声繁多，结绮楼头歌声吹奏声洋溢。 我们这些人如今只喜欢愉快地相聚，也是因为这次盛会能够谈论文章。 一起看着悬挂的彩饰娱乐这清静的夜晚，最好是把柑橘送给自己的妻子。 听说天官刚刚确定了名册，但造物主的安排悠悠难测。 世事何必费心去占卜紫姑神呢，只需要尽情畅饮如同今夕。
赏析
这首诗描绘了金陵元夕的热闹景象和人们的欢乐氛围。诗中通过对节日气氛、自然景色、豪华楼阁、人们的聚会娱乐等方面的描写，展现了金陵的繁华和人们的愉悦心情。
首联点明节日里人们频繁聚会，地点靠近帝城城门，为全诗营造了欢庆的氛围。颔联写金吾不禁游骑，玉漏不催结赏人，表现出人们尽情享受节日的自由和畅快。颈联描绘了雪后初晴的温和气息和灿烂的灯光夜景，营造出美好而温馨的画面。
接着，诗人提到太乙通宵祀汉宫，强调了祭祀的隆重和夜晚的热闹非凡。银花树合和竹叶杯深的描写，进一步展现了人们在节日中的欢乐和融洽。
诗中还回忆了金陵往昔的豪华，临春阁和结绮楼的描述，增添了历史的厚重感和文化底蕴。而尾联则表达了对世事无常的感慨，认为不必过分纠结于未来的命运，应珍惜当下的欢乐时光，尽情畅饮。
总体来说，这首诗语言优美，意境丰富，将金陵元夕的热闹与人们的情感融合在一起，既有对历史的回顾，也有对当下欢乐的珍惜，给人以深刻的感受。
