王明君二首

马上啼痕染别衣,琵琶有恨寸心违。 妾身未怨丹青误,只怪和戎事已非。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 和戎(hé róng):指与少数民族修好,这里指与外族议和。

翻译

骑在马上,泪水痕迹沾染了离别时的衣裳,琵琶声中满含怨恨,内心也违背本意。我自身并不埋怨画师作画的失误,只是责怪与外族议和之事已非当初所想。

赏析

这首诗以昭君出塞的故事为背景,表达了对历史事件的感慨。诗中的女子骑在马上落泪,琵琶声中的怨恨表现出她内心的痛苦和无奈。而“妾身未怨丹青误,只怪和戎事已非”这两句,展现了女子对自身命运的一种别样的理解。她没有将自己的不幸归咎于画师,而是对和戎之事的变化表示不满,体现了一种深刻的历史思考。整首诗意境悲凉,通过简洁的语言传达出了丰富的情感和对历史的反思。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文