李观察父叔齐封

天书齐下紫泥封,海日烟消花影重。 父叔崔门今两凤,弟昆许里旧双龙。 埙篪并美千秋业,杖屦仍同五岳踪。 增秩岁逢新命至,承恩次第兴俱浓。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫泥封:古人以泥封书信,泥上盖印。皇帝诏书则用紫泥封。
  • 海日:海上的太阳。
  • 烟消:烟雾消散。
  • 花影重:花丛的影子浓密。
  • 父叔崔门今两凤:这里是说父亲和叔父如同崔门的两只凤凰,是赞美之词。
  • 弟昆许里旧双龙:弟弟和兄弟在乡里如同两条龙,也是赞誉之词。
  • 埙篪(xūn chí):两种乐器,这里比喻兄弟和睦。
  • 杖屦(jù):手杖和鞋子,这里代指出行、游历。

翻译

皇帝的诏书一同下达,以紫泥封口,海上的太阳升起,烟雾消散,花影重重。父亲和叔父在崔门就如同两只凤凰,弟弟和兄弟在乡里如同两条龙。兄弟间和睦相处,成就千秋家业,拄着拐杖穿着鞋子仍然一同追寻如同五岳般的踪迹。增加官秩时正逢新的任命到来,依次承受皇恩,喜悦之情都很浓厚。

赏析

这首诗是对李观察父叔齐封的赞美和祝贺。诗的首联通过“天书齐下紫泥封”展现了皇帝诏书下达的隆重,以及“海日烟消花影重”所营造的美好景象。颔联和颈联分别赞美了李观察的父叔和兄弟,用“今两凤”“旧双龙”“埙篪并美”等词语强调了他们的优秀和和睦。尾联则表达了他们在得到新的任命和皇恩时的喜悦之情。整首诗语言优美,对仗工整,通过丰富的意象和赞美之词,表达了对李观察一家的祝福和敬仰。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文