答罗秀卿武进

年来拊髀重推轮,羡尔恩从阙下新。 仗剑鹰扬当异域,借筹虎略已先人。 黄龙便拟寒毡酪,白雉还须款介鳞。 何日功成报天子,云台堪并汉勋臣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 拊髀(fǔ bì):以手拍股,表示激动、慨叹的心情。
  • 阙下:指宫阙之下,借指朝廷。
  • 鹰扬:像鹰一样飞扬,形容威武的样子。
  • 借筹:借指谋划。
  • 虎略:克敌制胜的军事策略。
  • 毡酪(zhān lào):指毛毡和乳制品,此处指外族的食物。
  • 白雉(zhì):白色的野鸡,古代认为是祥瑞之兆。
  • 介鳞:指龟和鱼,这里泛指水族。
  • 云台:汉宫中高台名,汉明帝时曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在云台上,后泛指纪念功臣名将之所。

翻译

近年来我时常感慨激动,特别羡慕你从朝廷获得新的恩宠。你仗剑在异域展现威武之姿,凭借谋略已经领先他人。在黄龙地区就打算让外族享用我们的毡酪,用白色的野鸡还需要去款待那些水族。不知何时能够功成报答天子,到那时在云台之上你足以与汉代的勋臣们相媲美。

赏析

这首诗是作者对罗秀卿的赞美和期望。首联表达了对罗秀卿受到朝廷恩宠的羡慕之情,同时也反映出作者对其的认可。颔联描述了罗秀卿的英勇和谋略,强调了他在边疆的作为。颈联中的“黄龙便拟寒毡酪,白雉还须款介鳞”,展现了一种对外族的策略和态度。尾联则表达了对罗秀卿未来功成名就、与古代勋臣齐名的期望,体现了对他的高度赞扬和对其未来的美好祝愿。整首诗语言简练,意境宏大,通过对罗秀卿的描写,表达了作者对国家和功臣的关注与期望。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文