复儿生答诸贺者四首

月照悬弧旅夜明,书云况属礼初成。 庭阶暖向春前入,海国阳从至后生。 馀庆几人推令子,季方何日见难兄。 箕裘直羡君家远,岂拟燕山桂树荣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 悬弧(xuán hú):古代风俗,生男孩时,以桑木作弓,蓬草为矢,射天地四方,象征男子应有志于四方。后以“悬弧”指男子生日。
  • 书云:古代有“冬至日,天子率三公九卿迎岁”的记载,冬至日要观测云气变化,占卜吉凶,并将结果记录下来,所以“书云”也可指代冬至。这里的“书云况属礼初成”,指的是孩子出生的时间恰逢礼仪之事刚刚完成。
  • 箕裘(jī qiú):比喻祖先的事业。

翻译

在旅途中的夜晚,月光照亮了为孩子庆生的地方。告诉我孩子出生的消息,况且这孩子的出生恰逢某些礼仪刚刚完成。庭院里在春天来临之前便有了暖意,海边的国度阳气从冬至后逐渐生发。有几个人能像您一样能以福泽深厚的好儿子而被人推崇呢,什么时候才能见到像陈季方那样的杰出兄弟呢。我十分羡慕您家能将祖先的事业长久地传承下去,又哪里只是期望如燕山窦氏般桂树荣华呢。

赏析

这首诗是卢龙云为回应祝贺他人孩子出生而作。诗中通过描写月光照亮旅夜,以及孩子出生时的特殊情境,如恰逢礼仪初成,表达了对新生儿的祝福和对其家族的美好祝愿。诗人用庭阶的春暖、海国的阳气等自然景象,象征着新生命带来的希望和活力。同时,诗中提到的“馀庆几人推令子,季方何日见难兄”,表达了对孩子未来的期望,希望他能成为杰出之人,为家族增光添彩。最后,“箕裘直羡君家远,岂拟燕山桂树荣”则强调了对家族传承和繁荣的羡慕与祝福。整首诗意境优美,寓意深刻,充满了对新生命的赞美和对美好未来的期许。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文