立春日舟过南浦

鼓枻西江道,开樽异地春。 土牛随俗远,綵燕为谁新。 雪片残疏柳,风光转弱蘋。 千门俱淑气,何处可相亲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鼓枻(yì):划桨。
  • 土牛:立春时的传统习俗,以土塑造牛,象征春牛,以催耕迎春。
  • 綵(cǎi)燕:彩色的纸燕,立春时的装饰品。
  • 弱蘋(píng):柔弱的浮萍。

翻译

在西江的水道上划着船,在他乡开启酒杯迎接春天。立春的土牛习俗已渐渐远去,那彩色的纸燕又是为谁而新扎的呢?稀疏的柳树上还残留着一些雪片,风中的浮萍显得更加柔弱。千家万户都充满了和美的气息,然而我在何处可以找到亲近之人呢?

赏析

这首诗描绘了立春日诗人乘船经过南浦时的所见所感。诗的首联点明了地点(西江)和事件(舟行、迎春),表现出诗人在异地迎春的情景。颔联通过对土牛习俗的远去和彩燕新装的描写,反映出时光的流转和节令的变化,同时也透露出一丝淡淡的怀旧之情。颈联进一步描写景色,雪片残留在疏柳上,风光吹拂着弱蘋,营造出一种清冷而又充满生机的氛围。尾联则从景色的描写转向情感的抒发,千家万户都有美好的气息,但诗人却感到孤独,何处可以找到亲近之人,表达了诗人在异乡的孤独感和对亲情友情的渴望。整首诗情景交融,语言优美,通过对立春日景象的描绘,传达出诗人复杂的情感。

卢龙云

明广东南海人,字少从。万历十一年进士。授马平知县,补邯郸,治行为诸县之最。复补长乐,以忤权要,左迁江西藩幕。累官至贵州布政司参议。有《四留堂稿》、《谈诗类要》。 ► 1805篇诗文