归省图为宋珍监生赋

几宵客梦绕慈闱,仕路将亨喜暂归。 倚杖涕随青露落,称觞心共白云飞。 何蕃誉重诸生馆,莱子光添五色衣。 忠孝一原君努力,他时分宠报春晖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 归省:回家探亲。
  • 监生:明清时期国子监的学生。
  • 慈闱:母亲的代称。
  • 仕路:仕途,做官的道路。
  • 倚杖:拄着拐杖。
  • 称觞:举杯祝酒。
  • 何蕃:人名,可能是指宋代的何景明。
  • 莱子:指春秋时期的莱子,因其孝顺而闻名。
  • 五色衣:指彩衣,古代用以象征孝顺。
  • 忠孝一原:忠孝是同一根源的,即忠于国家与孝顺父母是相通的。
  • 分宠:分享恩宠,指得到皇帝的赏识。
  • 春晖:春天的阳光,比喻母爱。

翻译

几个夜晚,我的梦魂都萦绕在母亲的身边,如今仕途即将顺利,我欣喜地暂时回家探亲。拄着拐杖,泪水随着清晨的露水一同落下,举杯祝酒时,我的心情如同白云一样自由飞翔。何蕃在诸生馆中的声誉很高,莱子的孝顺为他的五色衣增添了光彩。忠于国家与孝顺父母是同一根源,你应努力做到,将来得到皇帝的赏识,便是对母爱的最好回报。

赏析

这首作品表达了作者对母亲的深深思念和对仕途的期待。诗中,“慈闱”、“青露”、“白云”等意象生动描绘了归家时的情景和心情。通过何蕃和莱子的典故,强调了忠孝的重要性。最后,以“分宠报春晖”作结,寄托了对未来得到皇帝赏识,以此回报母爱的美好愿望。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代士人对家庭与国家的双重责任感。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文