送傅挥使还辽阳

明 · 程敏政

新命金绯自日边，匆匆鞍马又东旋。
朱颜似有封侯骨，绿鬓方当报主年。
沙碛夜屯占堠火，塞垣秋猎护营田。
功成异日先诸将，莫负家传豹略篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 金绯（jīn fēi）：金印和绯色的官服，指高官显贵。
• 日边：比喻京城附近或帝王左右。
• 封侯骨：比喻有做高官的骨相。
• 绿鬓：形容头发乌黑发亮，比喻年轻。
• 报主年：指为国家或君主效力的年龄。
• 沙碛（shā qì）：沙漠。
• 堠火（hòu huǒ）：古代边防用来报警的烽火。
• 塞垣（sāi yuán）：边塞的城墙。
• 豹略：古代兵书《六韬》中的一种战术，这里指军事才能。

翻译

新近获得的金印和绯色官服，仿佛从天而降，你匆匆忙忙地骑马向东回转。 你的面容似乎预示着有做高官的命相，乌黑的头发正是为国家效力的好年纪。 夜晚，沙漠上驻扎着军队，烽火在边防上闪烁；秋天，边塞城墙下，军队在保护着营田。 将来功成名就，你将领先于其他将领，不要辜负了家族传承的军事才能。

赏析

这首作品描绘了一位即将返回辽阳的将领的英勇形象，通过对其官职、年龄和军事活动的描述，展现了他的荣耀与责任。诗中“金绯自日边”和“封侯骨”等词句，既表达了对将领的赞美，也寄寓了对其未来的期望。结尾的“豹略篇”则强调了家族军事才能的传承，激励将领为国建功立业。