为王舆浦司徒悼何氏夫人

明 · 湛若水

夫人女德冠女伦，馀事亦善弹鸣琴。
素手翻成鸾凤曲，曲终弦断不见人。
世间谁解觅鸾胶，为公肠断续朱弦。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 女德：女子的品德。
• 女伦：女子的典范。
• 馀事：其他的事情。
• 鸣琴：弹奏的琴。
• 素手：洁白的手，指女子。
• 翻成：弹奏出。
• 鸾凤曲：美妙的音乐，比喻和谐美满。
• 鸾胶：传说中能续接断弦的胶。
• 肠断：极度悲伤。
• 朱弦：红色的琴弦，这里指琴。

翻译

何氏夫人以其卓越的女德成为女子中的典范，除此之外，她还擅长弹奏美妙的琴曲。她洁白的手指在琴弦上舞动，奏出了如鸾凤般和谐的旋律，然而曲终人散，琴弦断裂，再也看不到她的身影。世间有谁能找到那神奇的鸾胶，来为王舆浦司徒续接这断了的朱弦，以慰藉他因失去夫人而极度悲伤的心呢？

赏析

这首作品通过描绘何氏夫人的女德和琴艺，展现了她高尚的品质和艺术才华。诗中“素手翻成鸾凤曲”一句，既赞美了夫人的琴艺，又暗喻她与王舆浦司徒之间的和谐美满。而“曲终弦断不见人”则突出了夫人逝去后的空虚和悲伤。最后两句以鸾胶续弦的传说，表达了诗人对王舆浦司徒深深的同情和无法挽回的遗憾。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。