于朱玉峰太宰宅修会得匏字

明 · 湛若水

诸公青云器，鄙人长系匏。
九载面石壁，烟霞与游遨。
知匪适时韵，世网忽复遭。
天官开胜会，满座皆贤豪。
人豪事自胜，蓬瀛何必高。
作者已七人，伊予惭续貂。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青云器：比喻有才能、有远大前程的人。
• 长系匏：比喻长期处于困境，无法施展才华。匏（páo），一种葫芦科植物，古代常用来比喻无用之物。
• 面石壁：形容闭门苦读或修行。
• 适时韵：指符合时代潮流的事物。
• 天官：古代官名，这里指高级官员。
• 蓬瀛：传说中的仙境，比喻高远或难以达到的地方。
• 续貂：比喻继续做别人已经做过的事情，常含有自谦之意。

翻译

诸位都是有着青云直上前途的人才，而我却像长期被束缚的匏瓜一样，无法施展。九年来我面对着石壁苦读，与烟霞为伴，游历四方。我知道自己并不符合当下的潮流，但突然间又遭遇了世事的纷扰。在高级官员的盛情邀请下，我参加了这次胜会，满座都是贤士豪杰。在这样的场合中，人们自然显得更加出色，蓬瀛仙境又何必高高在上呢？这次聚会的作者已经有七位，我自愧不如，只能算是勉强续貂。

赏析

这首作品表达了作者湛若水对自己境遇的感慨和对与会贤豪的敬仰。通过对比自己与诸公的境遇，作者展现了自己的谦逊和对学问的执着追求。诗中“九载面石壁，烟霞与游遨”描绘了作者苦读修行的情景，而“人豪事自胜，蓬瀛何必高”则体现了作者对贤豪的赞赏和对高远境界的淡然态度。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对学问和人生的深刻思考。