谒阙里庙庭

明 · 湛若水

悠悠宇宙内，斯人独长勤。
谁立万古心，所赖大圣人。
六籍开知见，耳目长得新。
元气岂岳降，此地传绂麟。
佳气远弥蔼，况乃亲炙存。
杏坛沛时雨，高弟集如云。
当时侍讲席，所志皆求仁。
仁也人心耳，五十何无闻。
稽首奠心曲，诱衷希圣神。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谒 (yè)：拜见。
• 阙里：孔子故里，在今山东曲阜城内阙里街。
• 庙庭：庙宇的庭院。
• 湛若水：明代学者，字元明，号甘泉，增城（今属广东）人。
• 悠悠：长久，遥远。
• 六籍：指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六经。
• 元气：指天地未分前的混沌之气。
• 岳降：比喻大人物的诞生。
• 绂麟：古代传说中的瑞兽，这里比喻孔子的诞生。
• 亲炙：直接受到熏陶和教诲。
• 杏坛：相传为孔子讲学的地方。
• 高弟：优秀的弟子。
• 稽首：古时的一种礼节，跪下，拱手至地，头也至地。
• 心曲：内心深处。

翻译

在漫长的宇宙中，有这样一个人，他独自勤奋不懈。 谁能树立起万古不变的心志，只有伟大的圣人能够做到。 六经开启了我们的知识和见解，使我们的耳目得以更新。 天地间的元气难道只是山岳所降，这里传承着瑞兽绂麟的传说。 远处的佳气郁郁葱葱，何况还有亲自受到的熏陶和教诲。 杏坛上及时雨沛然而至，众多优秀的弟子如云集般聚集。 当时侍奉在讲席旁，他们的志向都是追求仁德。 仁德即是人心，五十岁时为何还无所闻达。 我跪拜并献上内心的敬意，希望得到圣人的启发和神灵的指引。

赏析

这首诗是明代学者湛若水拜谒孔子故里阙里庙庭时所作，表达了对孔子的崇敬和对儒家文化的赞美。诗中，“六籍开知见”一句，体现了儒家经典对人类智慧的启迪作用。通过“杏坛沛时雨，高弟集如云”的描绘，展现了孔子讲学的盛况和其弟子的众多与优秀。最后，诗人通过“稽首奠心曲，诱衷希圣神”表达了自己对孔子及儒家文化的虔诚向往和追求。整首诗语言庄重，意境深远，充满了对儒家文化的敬仰之情。