送张别驾之琼州

明 · 湛若水

忆昔张公子，倾盖淮南道。
宛宛青阳色，侃侃金玉吐。
邂逅金陵游，抚臆道衷素。
往来二十霜，头颅各非故。
君今渡琼台，海岸孤绝处。
别驾展骥足，千群看独步。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 倾盖：指车盖相碰，表示亲密无间。
• 青阳色：指年轻的面容。
• 侃侃：形容说话直率，从容不迫。
• 金玉吐：比喻言辞珍贵，如金玉般宝贵。
• 抚臆：抚摸胸口，表示深思或感慨。
• 衷素：内心的真情。
• 头颅：指人的头部，这里比喻人的面貌或状态。
• 别驾：古代官名，这里指张别驾。
• 展骥足：比喻施展才华。
• 千群看独步：形容在众多人中独树一帜，出类拔萃。

翻译

回忆起往昔与张公子相遇于淮南道，我们亲密无间。他那年轻的容颜，说话直率而从容，如金玉般珍贵。在金陵的邂逅中，我们深谈内心真情。转眼间，二十年的时光已过，我们的面貌和状态都已非往昔。如今，你将渡海前往琼州，那海岸边孤独而遥远的地方。作为别驾，你将施展才华，在众多人中独树一帜，出类拔萃。

赏析

这首作品表达了作者对张别驾的深厚情谊和对其未来的美好祝愿。通过回忆往昔的亲密交往和深谈内心真情，作者展现了与张别驾之间的深厚友谊。同时，通过描绘张别驾渡海前往琼州的场景，以及对其施展才华、独树一帜的期许，表达了对其未来的美好祝愿和坚定信心。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了作者对友人的深情厚意和对其未来的美好期许。