寄衡山曹近斋上舍

明 · 湛若水

近斋高卧不从铨，何不移家近院村。
流水行云皆学我，奇峰环立侍桥门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 铨（quán）：古代指选拔官员的考试。
• 行云：飘动的云彩。
• 桥门：指学府的门，这里比喻学府。

翻译

近斋高卧不参加选拔考试，为何不搬家到靠近学府的村庄呢？ 流水和行云都在模仿我，奇峰环绕着学府的门。

赏析

这首诗表达了诗人湛若水对隐居生活的向往和对自然的热爱。诗中“近斋高卧不从铨”一句，表明了诗人不愿参与世俗的选拔考试，选择了一种超然物外的生活方式。后两句“流水行云皆学我，奇峰环立侍桥门”则通过自然景象的描绘，展现了诗人内心的宁静与自由，以及对学府的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与学问的和谐统一的追求。