竹枝辞

· 童轩
山桃花开红更红,朝朝愁雨又愁风。花开花谢难相见,春色无边愁杀侬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 愁雨又愁风:形容心情忧愁,担心风雨对山桃花的摧残。
  • 花开花谢:指花朵的盛开与凋谢,象征生命的短暂和无常。
  • 春色无边:形容春天的景色无限美好,到处都是生机勃勃的景象。
  • 愁杀侬:“侬”(nóng)在古汉语中常指“你”或“我”,这里指“我”,整句意为春天的美景反而让我感到无比忧愁。

翻译

山间的桃花盛开得格外艳丽,我却每天都在忧虑风雨的侵袭。花儿开了又谢,我们难以相见,春天的景色虽然无边无际,却让我感到无比的忧愁。

赏析

这首作品以山桃花为切入点,表达了诗人对春天美景的复杂情感。诗中,“山桃花开红更红”描绘了桃花的艳丽,但紧接着的“朝朝愁雨又愁风”却透露出诗人对自然力量的无奈和对花朵命运的担忧。后两句“花开花谢难相见,春色无边愁杀侬”则进一步抒发了诗人对生命无常和美好事物易逝的感慨,以及由此引发的深深忧愁。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和生命的深刻感悟。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文