(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 迭嶂:重叠的山峰。
- 层厓:层层的山崖。
- 曛:日落时的余光,这里指天色渐暗。
- 飞栈:高悬的栈道。
- 涧:山间的流水。
- 捐躯:牺牲生命。
翻译
蜀地的关隘与秦岭的道路初次分开,重叠的山峰和层层的山崖使得日光很快变得昏暗。高悬的栈道下临千尺深的山涧,行人走在栈道上,仿佛从半山腰穿出云层。高处的房屋被烟雾笼罩,曾经让人贪恋其画意,而险峻的山道和湍急的风声却让人厌烦听闻。即使筋疲力尽,也敢辞去万里行程,牺牲生命不足以报答我的君王。
赏析
这首作品描绘了蜀地与秦岭交界处的险峻山川,通过“迭嶂层厓”、“飞栈下临千尺涧”等意象,生动展现了山势的雄伟与栈道的险要。诗中“高堂烟雾”与“险道风湍”形成对比,既表达了对自然美景的欣赏,又透露出对艰险旅途的厌倦。末句“万里敢辞筋力尽,捐躯未足报吾君”则彰显了诗人对国家的忠诚与牺牲精神。