过韩氏先茔

· 程通
之人骑鹤上苍冥,遗冢累累草自青。 今日松楸成枳棘,当年勋业在朝廷。 谩询故老家无类,犹见先贤碣有铭。 馀恨不随流水去,行人呜咽不堪听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍冥:苍天,天空。
  • 遗冢:古代遗留下来的坟墓。
  • 累累:形容众多或连续不断。
  • 松楸:松树和楸树,常用来象征长寿和坚贞。
  • 枳棘:枳和棘都是带刺的植物,比喻艰难险阻。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 朝廷:古代帝王接受朝见和处理政务的地方,也指国家政权。
  • 谩询:随意询问。
  • 先贤:已故的有才德的人。
  • :石碑。
  • :刻在器物上用来警戒自己或者称述功德的文字。
  • 流水:比喻时间的流逝。

翻译

那些人骑着鹤飞向苍茫的天空,留下的坟墓众多,草色青青。 今日,松树和楸树已长成带刺的枳棘,而他们当年的功勋和事业仍在朝廷中流传。 随意询问故老,家中已无遗迹,但仍能看到先贤的石碑上刻有铭文。 余下的遗憾未能随流水逝去,行人的呜咽声令人不忍听闻。

赏析

这首作品通过对古代遗冢的描绘,表达了对先贤功勋的缅怀和对时光流逝的感慨。诗中“之人骑鹤上苍冥”一句,以骑鹤升天象征先贤的逝去,而“遗冢累累草自青”则描绘了他们留下的坟墓,自然生长,象征着他们的精神永存。后文通过对松楸成枳棘的描写,暗示了时代的变迁和先贤功业的逐渐被遗忘。最后,诗人的遗憾和行人的呜咽,更是深化了对先贤的怀念和对现实的无尽哀思。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的怀古诗。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文