次项公见示雪中诗韵

· 程通
天雨黄金久不逢,翻成玉屑解漫空。 都传先腊六花见,准拟明年二麦丰。 灞上蹇驴誇孟老,池边鹅鸭袭吴宫。 右教武子能寒奈,绝胜囊萤几倍功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次项公见示雪中诗韵:次韵,即依照别人诗中所用的韵作诗。项公,人名,具体不详。见示,被展示。
  • 天雨黄金久不逢:比喻雪如黄金般珍贵,很久没有遇到这样的雪了。
  • 翻成玉屑解漫空:形容雪花像玉屑一样飘洒在空中。
  • 都传先腊六花见:腊,农历十二月。六花,指雪花,因其六角形。
  • 准拟明年二麦丰:准拟,预料。二麦,指大麦和小麦。
  • 灞上蹇驴誇孟老:灞上,地名,在今陕西省西安市东。蹇驴,跛足的驴。誇,夸赞。孟老,可能指孟浩然,唐代诗人,有“骑驴灞上”的典故。
  • 池边鹅鸭袭吴宫:袭,侵扰。吴宫,吴国的宫殿,这里可能指吴地。
  • 右教武子能寒奈:右教,古代以右为尊,这里可能指尊贵的教诲或指导。武子,人名,具体不详。寒奈,忍受寒冷。
  • 绝胜囊萤几倍功:绝胜,远胜于。囊萤,指晋代车胤用囊装萤火虫照明读书的故事。

翻译

很久没有遇到像黄金般珍贵的雪了,如今雪花如玉屑般飘洒在空中。人们传说这是腊月前就出现的六角雪花,预示着明年大麦和小麦将会丰收。在灞上,跛足的驴子夸赞着孟老的诗才,池边的鹅鸭似乎在侵扰着吴国的宫殿。尊贵的教诲让武子能够忍受寒冷,这远胜于车胤用囊萤照明读书的几倍功效。

赏析

这首作品以雪为引子,通过丰富的意象和典故,表达了作者对雪的珍视和对农业丰收的期盼。诗中“天雨黄金”与“翻成玉屑”形象地描绘了雪的珍贵与美丽,而“都传先腊六花见”则巧妙地融入了民间对雪的吉祥寓意。后文通过“灞上蹇驴”与“池边鹅鸭”的典故,增添了诗的历史文化底蕴。结尾的“右教武子”与“绝胜囊萤”则展现了作者对坚韧不拔精神的赞美。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对自然与人文的深刻感悟。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文