和于府尹景瞻游金山寺诗八首游金山寺一首

明 · 程敏政

半夜风涛雪拥洲，水天孤负汉槎游。
青山带雨双娥重，白塔凌风一柱浮。
野衲漫思迎道左，津人空遣候江头。
登临再订他年约，满注春杯扫客愁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汉槎：古代传说中的仙槎，这里指船。
• 双娥：指青山上的云雾，形似双眉。
• 野衲：指山中的僧人。
• 津人：指渡口的人。

翻译

半夜时分，风涛汹涌，雪花覆盖了整个洲岛，我辜负了乘船游览的愿望。青山被雨水打湿，云雾缭绕，如同双眉般沉重，白色的塔在风中孤独地矗立，仿佛一根浮动的柱子。山中的僧人随意地想要迎接我们，而渡口的人却空自在江边等候。再次登上这里，我们约定将来再来，满满地倒上一杯春酒，以此来扫除客人的忧愁。

赏析

这首诗描绘了作者与友人夜游金山寺的情景，通过风涛、雪、雨、云雾等自然元素，营造出一种孤寂而壮美的氛围。诗中“青山带雨双娥重，白塔凌风一柱浮”一句，巧妙地运用比喻和拟人手法，将自然景观赋予了生命和情感。结尾处的“登临再订他年约，满注春杯扫客愁”，则表达了作者对未来重游的期待，以及借酒消愁的豁达情怀。整首诗语言凝练，意境深远，展现了明代诗人程敏政的高超诗艺。