送象山凌尹汝聘

明 · 程敏政

象山山下旧名疆，羡子承恩握县章。
到日拥舟潮水白，行边吹马旱尘黄。
可堪奉檄人千里，正见忧民诏十行。
老学平生须大展，青云高躅看腾骧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 象山：地名，位于今浙江省。
• 承恩：承受恩泽，这里指得到官职。
• 握县章：掌握县令的印章，即担任县令。
• 拥舟：指乘船。
• 潮水白：形容潮水清澈。
• 行边：行走的边缘，这里指旅途。
• 旱尘黄：形容干旱时尘土飞扬。
• 奉檄：接受命令。
• 忧民诏：关心民众的诏令。
• 老学：指长期积累的学问。
• 青云高躅：比喻高远的志向和地位。
• 腾骧：奔驰，这里比喻事业上的迅速发展。

翻译

在象山山下，那片古老的土地，我羡慕你得到了官职，担任县令。 你到达时，乘船在清澈的潮水上，旅途中的尘土因干旱而飞扬。 虽然你将远离千里，但正可见到关心民众的诏令。 你长期积累的学问将得到大展，看你如何在事业的高峰上迅速发展。

赏析

这首作品表达了对友人凌尹汝聘赴任象山县令的羡慕与祝福。诗中通过描绘象山的自然景象和友人的旅途，展现了友人即将展开的新生活。同时，诗人对友人的学识和未来充满信心，期待他在新的职位上大展宏图，实现高远的志向。整首诗语言简练，意境开阔，情感真挚，体现了诗人对友人的深厚情谊和对未来的美好祝愿。