送侍御胡先生还朝

· 童轩
按部滇南省,昂藏孰与同。 群冤如尽雪,六察欲生风。 骢马人皆避,豺狼迹自空。 独惭知爱者,名玷皂囊中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 按部:按照规定的程序或计划行事。
  • 滇南:指云南南部地区。
  • 昂藏:气度不凡,仪表堂堂。
  • 孰与同:谁能与之相比。
  • 群冤:众多冤屈。
  • 尽雪:全部昭雪。
  • 六察:古代官名,负责监察。
  • 生风:比喻行动迅速或有风声。
  • 骢马:青白色的马,常用来指代官员的坐骑。
  • 豺狼:比喻凶恶的人或势力。
  • 迹自空:踪迹自然消失,比喻恶势力被清除。
  • 独惭:独自感到惭愧。
  • 知爱者:了解并喜爱的人。
  • 名玷:名字被玷污,意指有损名誉。
  • 皂囊:黑色的囊,古代用来装文件或书信。

翻译

在滇南地区巡视,谁能与我这般气度不凡的人相比呢?众多的冤屈似乎都得到了昭雪,六察官们也似乎要迅速行动起来。骑着青白色的马,人们都纷纷避让,而那些凶恶的势力自然也就消失了踪迹。我只是独自感到惭愧,因为我的名字被玷污在了黑色的囊中。

赏析

这首作品描绘了一位官员在滇南巡视时的威严与正义,通过“昂藏”、“群冤尽雪”、“骢马人皆避”等词句,展现了他的非凡气度和清正廉洁的形象。诗中“独惭知爱者,名玷皂囊中”则透露出诗人内心的谦逊与自省,表达了对名誉的珍视和对不公的敏感。整首诗语言简练,意境深远,既赞美了官员的正直,也反映了诗人对公正和名誉的追求。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文