送李道士还蓬莱山元阳观

· 童轩
夫容角冠黄锦衣,少日尘寰知息机。 去家千里每入梦,蹑舄一年今始归。 放鹤传书山月白,檄龙行雨海云飞。 明朝拂袖向蓬岛,芝草琅玕秋正肥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 夫容角冠:古代道士所戴的一种帽子,形似莲花,象征清净。
  • 黄锦衣:黄色的锦缎衣服,这里指道士的服装。
  • 息机:停止世俗的纷扰,指隐居或修行。
  • 蹑舄:穿着鞋子,这里指行走。
  • 檄龙行雨:古代传说中,道士可以召唤龙来降雨。
  • 拂袖:形容轻松自在地离开。
  • 芝草琅玕:指仙境中的珍贵植物,象征长寿和吉祥。

翻译

他戴着莲花形状的帽子,身穿黄色的锦缎衣服,年轻时就知道远离尘世的纷扰。离开家乡千里,常常在梦中回到那里,如今一年后终于归来。他放飞传信的鹤,山间的月亮皎洁,召唤龙来降雨,海上的云彩飘飞。明天他将轻松自在地前往蓬莱仙岛,那里的灵芝和琅玕在秋天格外肥美。

赏析

这首作品描绘了一位道士的归隐生活和他对仙境的向往。诗中通过“夫容角冠”和“黄锦衣”等服饰细节,展现了道士的清高与超脱。后文中的“放鹤传书”、“檄龙行雨”等神话色彩的描绘,进一步增强了道士的神秘感和超凡脱俗的形象。结尾的“芝草琅玕秋正肥”则预示了道士即将前往的蓬莱仙岛的美好景象,表达了对仙境生活的深切向往。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文