题鄱江小隐图

· 童轩
鄱江西上是吾家,帘卷青山寂不哗。 杨柳晚烟迷燕垒,蘼芜春雨涨鸥沙。 牙签插架堆书帙,竹笱悬流泊钓槎。 今日长安看图画,不胜归兴绕天涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鄱江:即今江西省的鄱阳湖,中国最大的淡水湖。
  • 吾家:我的家。
  • 帘卷:卷起帘子。
  • 寂不哗:安静无声。
  • 杨柳晚烟:傍晚时分杨柳间弥漫的轻烟。
  • 燕垒:燕子的巢。
  • 蘼芜:一种水生植物,这里指水草茂盛。
  • 鸥沙:鸥鸟栖息的沙滩。
  • 牙签:象牙制成的签子,这里指书籍的标记。
  • 插架:放置在书架上。
  • 书帙:书籍的封套,这里指书籍。
  • 竹笱:竹制的捕鱼器具。
  • 悬流:水流悬挂,形容水流湍急。
  • 泊钓槎:停泊的钓鱼船。
  • 长安:古都名,今西安,这里指京城。
  • 图画:指《鄱江小隐图》。
  • 不胜:无法抑制。
  • 归兴:归家的念头。
  • 天涯:极远的地方。

翻译

鄱阳湖的西岸是我家,卷起帘子,青山静谧无声。傍晚的杨柳间轻烟缭绕,燕子的巢穴隐约可见;春雨过后,水草茂盛,鸥鸟的沙滩水涨。书架上堆满了书籍,竹制的捕鱼器具悬挂在急流中,钓鱼船静静停泊。如今在京城看到这幅《鄱江小隐图》,无法抑制的归家念头萦绕在心间,仿佛穿越到了遥远的天涯。

赏析

这首作品描绘了诗人对家乡鄱阳湖畔宁静生活的深切怀念。通过细腻的笔触,诗人勾勒出一幅山水田园的画卷,表达了对自然美景和家乡生活的无限眷恋。诗中“杨柳晚烟”、“蘼芜春雨”等意象生动传神,展现了家乡的宁静与美丽。结尾处的“不胜归兴绕天涯”更是抒发了诗人对家乡的深切思念,情感真挚,令人动容。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文