丁夘秋予领乡荐之京三兄志广偕亲友饮饯都门之外把袂而别是夜宿龙江驿

· 童轩
萋萋草色满长坡,况是连枝惜别何。 客散酒空看雁影,露寒沙白宿龙河。 投林候火依稀见,临水人家远近多。 自愧忘情非上智,不禁清泪洒江波。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丁夘:即丁卯,古代干支纪年法中的一个年份。
  • 乡荐:古代由地方官向朝廷推荐人才的制度。
  • 都门:京城的城门。
  • 把袂:握手,表示亲密或告别。
  • 龙江驿:古代的驿站名,位于今江苏省南京市。
  • 萋萋:形容草木茂盛。
  • 连枝:比喻兄弟。
  • 候火:指远处人家炊烟。
  • 上智:极高的智慧,此处指能够超脱情感的高人。

翻译

茂盛的草色覆盖了长长的山坡,何况是兄弟情深,离别时更加珍惜。 客人们散去,酒也喝完了,我独自看着飞翔的雁影, 寒露中,白色的沙滩上,我在龙江河畔过夜。 远处人家炊烟依稀可见,临水的人家散布在远近各处。 我自愧不能像智者那样忘情,不禁泪水洒向江波。

赏析

这首作品描绘了诗人离乡赴京的情景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了深切的离别之情和对家乡的眷恋。诗中“萋萋草色满长坡”和“露寒沙白宿龙河”等句,以景寓情,展现了诗人内心的孤寂与凄凉。结尾的“自愧忘情非上智,不禁清泪洒江波”更是直抒胸臆,表达了诗人对离别的无奈和对情感的执着。整首诗情感真挚,意境深远,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的情感世界。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文