送张亭溪少宰终养还蜀

明 · 湛若水

吾爱亭溪好，溪亭生孝思。
溪云悬狄望，溪水照莱衣。
衣中密密线，绵绵念母慈。
寸心逾线长，万里牵慈闱。
拜表昨陈情，微言感天经。
明皇务孝理，辍讲归亲庭。
一养重九鼎，三公为之轻。
眉云喜色动，剑水赐衣明。
慈孝曷相感，天机所由生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 亭溪：人名，即张亭溪，作者的朋友。
• 孝思：孝顺的思念。
• 狄望：古代对北方民族的称呼，这里可能指北方的景象或思念北方的亲人。
• 莱衣：古代孝子穿的麻衣，象征孝顺。
• 密密线：指衣服上缝制的线，比喻母爱的细腻和深厚。
• 绵绵：连续不断的样子。
• 慈闱：指母亲。
• 拜表：古代臣子向皇帝上表。
• 陈情：陈述自己的情感或请求。
• 微言：微妙的言辞。
• 天经：天道，指自然的法则。
• 明皇：指唐明皇，即唐玄宗。
• 孝理：孝顺的道理。
• 辍讲：停止讲学。
• 归亲庭：回家探望亲人。
• 九鼎：古代象征国家权力的重器，比喻非常重要。
• 三公：古代官职，指太师、太傅、太保，这里指高官。
• 眉云：形容眉毛上的喜色。
• 剑水：指剑河，这里可能指皇帝赐予的衣物上的图案。
• 赐衣：皇帝赐予的衣服。
• 天机：天意，天命。

翻译

我敬爱亭溪，因为他心中充满了孝顺的思念。他望着北方的云，溪水映照着他穿着象征孝顺的麻衣。衣服上密密麻麻的线，如同母爱般细腻和深厚。他的心比线还长，无论多远都牵挂在母亲身上。他昨日向皇帝上表陈述自己的情感，微妙的言辞感动了天道。明皇重视孝顺的道理，停止讲学让他回家探望亲人。一次探望亲人的重要性胜过九鼎，相比之下，高官的地位都显得不那么重要了。他的眉毛上洋溢着喜色，皇帝赐予的衣服上剑河的图案闪耀着光芒。慈孝之情为何能相互感动，这是天意所决定的。

赏析

这首作品表达了作者对朋友张亭溪孝顺品质的赞美。通过描绘亭溪对母亲的深切思念和孝顺行为，展现了孝顺在传统文化中的重要地位。诗中运用了丰富的意象，如“溪云悬狄望”、“溪水照莱衣”等，生动地传达了亭溪的孝心。同时，通过对皇帝重视孝道的描述，强调了孝道在社会中的价值。整首诗语言优美，情感真挚，是对传统孝道美德的颂扬。