新推府陈公良至任以久雨弗克趋贺有传其诗章至休宁者因借韵奉赠

明 · 程敏政

苦雨蓬门只自关，几回思见紫芝颜。
野桥水力频增涨，石路苔痕久上班。
入境便闻声价重，登堂能遣簿书閒。
锦囊剩有新珠玉，一夜流传到碧山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 紫芝颜：紫芝，一种珍贵的草药，常用来比喻高洁的品质。颜，面容。紫芝颜，指高洁的面容，这里比喻陈公良的品德高尚。
• 苔痕：苔藓的痕迹，常用来形容久无人迹的地方。
• 声价重：声望和地位都很高。
• 簿书閒：簿书，指文书工作。閒，同“闲”，空闲。簿书閒，指处理文书工作之余的闲暇。
• 锦囊：用锦缎制成的袋子，常用来装诗稿或重要文件。
• 珠玉：比喻诗文之美，如同珍珠和玉石一样珍贵。
• 碧山：青翠的山，这里指诗文流传的地方。

翻译

苦雨连绵，家门紧闭，只能自守，几次三番思念见到那高洁的面容。 野外的桥梁因水力不断上涨，石路上的苔藓痕迹已久未有人踏。 进入境内便听闻你的声望和地位很高，登上堂来能让你从文书工作中得到片刻的闲暇。 你的锦囊中剩下了新的诗文，如同珠玉般珍贵，一夜之间便流传到了这青翠的山间。

赏析

这首诗表达了诗人对新任官员陈公良的敬仰和期待。诗中，“紫芝颜”形象地描绘了陈公良的高洁品质，而“声价重”则直接赞扬了他在当地的崇高地位。后两句通过“锦囊”和“珠玉”的比喻，赞美了陈公良的文学才华，并表达了对其诗文广为流传的喜悦。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了诗人对陈公良的深厚情感，也体现了对其文学成就的极高评价。