烟霞乐歌

明 · 湛若水

烟霞之虚兮，与子广居兮。烟霞之极兮，与子安宅兮。
归来归来兮，乐以栖迟。樵之云兮，可以兴雨。优哉游哉，乐与子处。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟霞：指山水景色，常用来形容隐居或仙境般的美景。
• 虚：空灵，虚幻。
• 广居：宽广的居所。
• 极：尽头，极致。
• 安宅：安定的居所。
• 栖迟：停留，居住。
• 樵：砍柴的人。
• 优哉游哉：形容悠闲自得的样子。

翻译

烟霞的虚幻啊，与你共享那宽广的居所。烟霞的极致啊，与你共享那安定的居所。 归来吧，归来吧，快乐地停留居住。樵夫的云啊，可以带来雨水。悠闲自得啊，快乐地与你共处。

赏析

这首作品以烟霞为背景，描绘了一幅隐居山水的理想生活图景。诗中“烟霞之虚兮，与子广居兮”和“烟霞之极兮，与子安宅兮”表达了诗人对于自然美景的向往和对隐居生活的渴望。后两句“归来归来兮，乐以栖迟”则强烈地呼唤着归隐的决心和快乐。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然和宁静生活的热爱。