舆疾如罗浮赴约

明 · 湛若水

初定居樵钓，足迹不下山。
惟有罗浮念，未能断往还。
今晨妨蹇足，自往谁作难。
挥手拨云破，舆疾出三关。
有约汾江彦，无负古林贤。
人道在忠信，心期安可愆。
能办千里志，跛鳖到无前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 舆疾：乘坐快车。舆，古代指车厢，泛指车。
• 罗浮：山名，位于广东省，是中国道教名山之一。
• 樵钓：指隐居山林，以砍柴和钓鱼为生。
• 蹇足：行动不便的脚，这里指行走困难。
• 挥手拨云破：形容动作迅速，如同挥手间云雾散开。
• 三关：古代指重要的关口，这里可能指实际的关口或比喻难关。
• 汾江彦：汾江，地名，彦，指有才学的人。
• 古林贤：古林，可能指古老的林木或地名，贤，指贤人。
• 忠信：忠诚和信用。
• 心期：内心的期望或约定。
• 愆：违背，错过。
• 跛鳖：跛脚的鳖，比喻行动迟缓。

翻译

我最初定居在山林中，以砍柴和钓鱼为生，足迹不曾离开山。 但心中对罗浮山的向往，始终未能断绝往来。 今晨因为行走不便，便自行前往，谁又能阻挡我。 挥手间云雾散开，乘坐快车迅速穿越三关。 与汾江的有才学之人有约，不辜负古林中的贤人。 人们说忠诚和信用最重要，内心的期望怎能违背。 能够实现千里之志，即使是跛脚的鳖也能领先无前。

赏析

这首作品表达了诗人对罗浮山的深切向往，以及不畏艰难、坚守承诺的决心。诗中“挥手拨云破，舆疾出三关”形象地描绘了诗人迅速行动的场景，展现了其果敢和决断。通过“人道在忠信，心期安可愆”强调了忠诚和信用的重要性，体现了诗人高尚的道德情操。最后以“跛鳖到无前”自喻，表达了即使条件不利，也要坚持追求目标的坚定信念。