送同年王世英员外知袁州府

明 · 程敏政

终养堂空岁月侵，北来图遂报君心。
承恩便遣提新印，晤语方惊盍旧簪。
夜斗回瞻宸极远，春流疑共别情深。
韩公治迹应无恙，凭仗才人继好音。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 终养堂：指退休养老的地方。
• 岁月侵：岁月流逝。
• 北来：指从北方来。
• 图遂：图谋实现。
• 报君心：回报君主的信任和期望。
• 提新印：指接受新的官职。
• 晤语：交谈。
• 盍旧簪：指重新聚首，盍（hé）即“何不”，旧簪指旧时的朋友。
• 宸极：指皇帝的居所，比喻朝廷。
• 春流：春天的流水，比喻离别的情感。
• 韩公治迹：指韩愈在袁州的治理事迹。
• 才人：有才能的人。
• 好音：好消息。

翻译

退休养老的地方空荡荡，岁月无情地流逝，我从北方来，图谋实现回报君主的信任和期望。 一旦得到恩准，便接受新的官职，与旧友重聚交谈，令人惊讶。 夜晚望着北斗星，回想起朝廷的遥远，春天的流水似乎也带着深深的离别之情。 韩愈在袁州的治理事迹应该依旧，希望有才能的人能继续传来好消息。

赏析

这首作品表达了诗人对友人王世英被任命为袁州知府的祝贺与期望。诗中，“终养堂空岁月侵”描绘了诗人退休后的孤寂，而“北来图遂报君心”则展现了诗人对国家的忠诚与期望。后两句通过对“夜斗回瞻宸极远”和“春流疑共别情深”的描写，抒发了对友人离别的深情和对朝廷的思念。最后，诗人以韩愈的治绩为喻，表达了对友人治理袁州的信心和期待，希望他能传来好消息。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对友人的深厚情谊和对国家的忠诚。