送贡士阮玘胡煴赴南监

明 · 程敏政

才喜秋风宴鹿鸣，故乡文学久知名。
英标合见非凡子，壮节能无压后生。
射策暂淹龙虎榜，挟书遥入凤凰城。
相违屈指重来日，浩荡青云九万程。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 鹿鸣：古代宴会时的一种乐曲，这里指科举考试后的庆祝宴会。
• 文学：指学问或文人。
• 英标：英俊的仪表。
• 射策：古代科举考试中的一种方式，即对策问答。
• 龙虎榜：科举考试中榜上有名的名单，比喻英才聚集的地方。
• 挟书：携带书籍，指准备充分。
• 凤凰城：指京城，因为凤凰象征着吉祥和尊贵。
• 相违：分别。
• 青云：比喻高官显爵或远大的前程。

翻译

在秋风中欢喜地参加了鹿鸣宴，故乡的学问和文人早已闻名。 英俊的仪表表明你非同凡响，坚定的节操定能超越后辈。 虽然对策问答暂时未能上榜，但你带着充分的准备远赴京城。 分别的日子屈指可数，你将踏上九万里的青云之路，前程似锦。

赏析

这首作品是程敏政送别贡士阮玘和胡煴赴京城参加科举考试的赠诗。诗中，“鹿鸣宴”和“文学知名”赞美了两位贡士的学识和声望，“英标”和“壮节”则形容了他们的非凡气质和坚定品格。后两句虽然提到他们暂时未能上榜，但鼓励他们带着充分的准备前往京城，预示着他们未来必将有辉煌的成就。整首诗语言典雅，意境开阔，表达了对两位贡士的美好祝愿和对其未来成就的期待。