送嗣定西侯蒋公骥使襄府

明 · 程敏政

使节新持第一番，金貂光彩动襄樊。
名传夙将家声远，恩重亲王礼意繁。
驿路晓星瞻北斗，江城秋色绕南辕。
昔年羊杜风流在，约取归来得晤言。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 使节：古代称使者为“使节”，又称“节使”。
• 金貂：汉以后皇帝左右侍臣的冠饰。这里指蒋公骥的官职显赫。
• 襄樊：地名，今湖北省襄阳市。
• 夙将：老将，这里指蒋公骥家族有悠久的军事传统。
• 驿路：古代传递文书、官员往来的大路。
• 晓星：黎明时分的星星。
• 北斗：北斗七星，常用来象征方向和指引。
• 江城：指襄阳，因其位于汉水之滨，故称江城。
• 南辕：指南方的车辙，这里指蒋公骥前往的方向。
• 羊杜：指东汉时期的羊祜和杜预，两人都是著名的政治家和文学家，曾在襄阳有重要活动。
• 晤言：见面交谈。

翻译

你作为使者首次出使，金貂的光彩在襄樊之地闪耀。 你的名声传承自老将之家，恩宠深重，亲王的礼遇繁多。 黎明时分，驿路上星星点点，你向着北斗星的方向前行； 秋天的江城景色，将随着你南下的车轮而流转。 昔日的羊祜和杜预的风采依旧，我期待着你归来后能与你相见交谈。

赏析

这首诗是程敏政送别蒋公骥出使襄阳的作品，表达了对蒋公骥的赞美和期待。诗中通过“金貂光彩”、“名传夙将”等词句，展现了蒋公骥的尊贵身份和显赫家世。同时，通过描绘“驿路晓星”和“江城秋色”，营造了一种离别时的深情和期待归来的心情。最后提及羊祜和杜预，不仅增添了历史的厚重感，也暗示了对蒋公骥未来成就的期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚。