送进士王恂省亲还毗陵

明 · 程敏政

喜君衣锦还乡日，正是皇州得雨时。
新水拍河催画鹢，祖筵呼酒系青丝。
恩荣早入琼林燕，丰采谁当玉树枝。
双佩趋朝人屈指，不须重调渭城词。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 衣锦还乡：穿着锦绣衣服回到故乡，形容人功成名就后荣归故里。
• 皇州：指京城。
• 画鹢：古代船头上画着鹢鸟，后用作船的代称。
• 祖筵：送行的宴席。
• 青丝：指马缰绳，这里比喻系船的绳索。
• 琼林燕：指在琼林苑举行的宴会，这里比喻朝廷的恩宠。
• 丰采：风采，指人的风度和仪表。
• 玉树枝：比喻才貌双全的人。
• 双佩：指官员的两种佩饰，这里指王恂即将担任的官职。
• 渭城词：指送别的歌曲，源自王维的《送元二使安西》。

翻译

高兴地看到你穿着锦衣荣归故里的日子，正是京城得到雨水滋润的时候。新涨的水拍打着河岸，催促着画有鹢鸟的船只前行，送行的宴席上人们呼唤着酒，系着青丝的绳索。朝廷的恩宠早已降临，你的风采无人能及，如同玉树的枝条。你带着双佩前往朝堂，人们都会屈指称赞，不需要再唱那送别的渭城词了。

赏析

这首诗是程敏政送别进士王恂回乡省亲的作品，表达了作者对王恂功成名就、荣归故里的喜悦之情。诗中运用了“衣锦还乡”、“画鹢”、“琼林燕”等富有象征意义的词汇，描绘了王恂的荣耀和风采。同时，通过“皇州得雨”、“新水拍河”等自然景象的描写，营造了一种生机勃勃、充满希望的氛围。最后两句则表达了作者对王恂未来的美好祝愿和期待。