至家

明 · 程敏政

终日思归今始归，故人乔木尚依依。
庭闱喜极翻成泣，手足情深事已非。
良夜却虚姜氏被，半生长负老莱衣。
愁来便欲求终养，恩诏丁宁未敢违。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 终日思归今始归：整天思念回家，今天终于回来了。
• 故人乔木尚依依：故人，指旧友；乔木，高大的树木；依依，形容树木枝叶茂盛，仿佛在依恋着什么。
• 庭闱喜极翻成泣：庭闱，指家中的庭院；喜极，极度高兴；翻成泣，反而哭泣。
• 手足情深事已非：手足，比喻兄弟；情深，感情深厚；事已非，事情已经不再像以前那样。
• 良夜却虚姜氏被：良夜，美好的夜晚；却虚，指空着；姜氏被，指姜太公的被子，这里比喻美好的事物或机会被浪费。
• 半生长负老莱衣：半生，指人生的一半时间；长负，长时间背负；老莱衣，指老莱子穿的衣裳，比喻负担或责任。
• 愁来便欲求终养：愁来，忧愁到来；便欲，就想要；求终养，指希望结束养育的责任。
• 恩诏丁宁未敢违：恩诏，皇帝的恩赐诏书；丁宁，反复叮嘱；未敢违，不敢违背。

翻译

整天思念回家，今天终于回来了，看到旧友和茂盛的树木依旧依恋着这片土地。家中的庭院里，极度高兴的心情反而化作了泪水，兄弟之间的深厚感情，但事情已经不再像以前那样。美好的夜晚，姜氏的被子却空着，半生都在背负着老莱子的衣裳，感到沉重的负担。忧愁到来时，就想要结束养育的责任，但皇帝的恩赐诏书反复叮嘱，不敢违背。

赏析

这首诗表达了诗人对家的深切思念和对家庭情感的复杂体验。诗中，“终日思归今始归”直接抒发了诗人对家的渴望，而“故人乔木尚依依”则通过自然景物的描绘，增强了归家的温馨感。后几句则通过对比和转折，展现了家庭团聚的喜悦与对过去时光的怀念，以及对未来责任的忧虑。整首诗情感真挚，语言简练，通过对家庭情感的细腻描绘，展现了诗人深沉的内心世界。