和靖江府钟纪善韵其二

· 程通
滁阳省视又辽阳,明日都门促去装。 龙驭九重瞻日月,马蹄万里踏冰霜。 来时朔雪山阴白,归路东风柳色黄。 谣俗已知君采纳,回朝敷奏达明光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 滁阳:地名,今安徽省滁州市。
  • 辽阳:地名,今辽宁省辽阳市。
  • 都门:京城的城门,指北京。
  • 龙驭:皇帝的车驾。
  • 九重:指皇宫,极言其深远。
  • 马蹄:指骑马行走。
  • 冰霜:比喻严寒的天气。
  • 朔雪:北方的雪。
  • 山阴:山的北面。
  • 东风:春风。
  • 柳色黄:指春天柳树发芽,叶子呈黄色。
  • 谣俗:民间的歌谣和习俗。
  • 采纳:接受并采用。
  • 敷奏:陈述奏报。
  • 明光:指皇帝的光明正大。

翻译

我曾在滁阳省视,又到了辽阳,明天就要匆匆离开京城。 我曾仰望九重宫阙,感受皇帝的威严,也曾骑马万里,踏过冰霜。 来时北方的雪覆盖山阴,一片洁白,归途中春风吹拂,柳树发芽,叶子泛黄。 我已经了解并采纳了当地的歌谣和习俗,回朝后将详细奏报,传达皇帝的明光。

赏析

这首作品描绘了诗人从滁阳到辽阳,再返回京城的旅程,通过对比来时和归途中的景象,展现了季节的变化和旅途的艰辛。诗中“龙驭九重”和“马蹄万里”形成了鲜明的对比,既表达了对皇权的敬畏,也体现了对旅途的感慨。最后两句表达了诗人对民间文化的尊重和向皇帝奏报的决心,展现了其忠诚和责任感。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文